100- -

 

                                                                           , 10

      " ..."

 

 

  ,

 , , -

  , ,

  .

 

,

.

,

...

 

 

    :

 

  .

 

, ,

-

-!..

 

2001 .   

 

        " Dédicace"

(Pour les 100 ans de la naissance dAntoine de Saint-Exupéry)

                                                                           un poème de Lada Listova, 10 ans

 

 

 

Cétait un courageux pilote,

Il volait dans tous les ciels :

En Russie comme en Europe,

Par-dessus montagne et mer.

 

Il naquit un jour en France,

Tout mignon et plein desprit.

Et quand lui vint lexpérience,

Cinq beaux livres il a écrit

 

Moi quai lu un de ces livres,

Je vous déclare carrément :

Daussi beau, impossible

Den trouver un seul sur cent !

 

Je termine mon poème

Sur un cri venu du cœur :

Saint-Exu, comme je taime

Lécrivain et laviateur !

 

 

                       2001. Moscou

 

 

                                                                                     mis en français par Alexandre Karvovski